Luka Doncic, MVP de las finales del Oeste y a un paso de hacer historia con los Dallas Mavericks