El Barcelona, obligado a pagar una multa de medio millón de euros por camuflar sus beneficios